Режиссеры пересмотрели старые фильмы и сделали еще круче, еще сильнее.

Ремейк — слово, от которого у фанатов часто вздрагивает глаз. Особенно если речь идёт о культовых фантастических фильмах, которые десятилетиями стояли на пьедестале. Но иногда Голливуд умудряется не испортить, а, наоборот, улучшить — добавить глубины, усилить драму, найти свежий угол зрения. Ниже — пять примеров, когда переделка оказалась не вторичной, а триумфальной.

«Дредд» (2012)
Ремейк комикса про Судью Дредда вышел бескомпромиссным. Никакой глянцевой позы, как у Сталлоне, — Карл Урбан не снимает шлем, не улыбается и не жалеет никого. Мир безысходный, грязный, кровавый. Бюджет скромный, но каждая сцена — как выстрел. И пусть прокат был не щедр — культовость пришла позже.

«Муха» (1986)
Оригинал 50-х — это классика. Но Кроненберг в 80-х взял тот же сюжет и превратил его в фильм, который не отпускает даже спустя десятки лет. Тело разлагается, психика рушится, любовь гибнет на глазах. Голдблюм и Дэвис сыграли, как на разрыв. Ужасы тут — не только визуальные, но и эмоциональные.

«Капля» (1988)
В 50-х это была подростковая фантастика. В 80-х — настоящая бойня. Чудовище — плотоядная слизь — не щадит никого, включая тех, кого ты считал главным героем. Практические эффекты такие, что хочется зажмуриться. Это не просто ремейк — это агрессивный рибот.

«Я — легенда» (2007)
Винсент Прайс и Чарлтон Хестон уже примеряли на себя образ последнего человека. Но именно Уилл Смит сумел сделать из одиночества настоящую драму. Его герой не только сражается с инфицированными, но и медленно сходит с ума от тишины. А Нью-Йорк без людей — почти как антиутопическая поэма.

«Дюна» (2021)
Да, это не совсем ремейк Линча, а новая адаптация. Но всё равно сравнение напрашивается. Где Линч запутался, Вильнёв выстроил ясный и величественный мир. Это не просто фильм — это возвращение веры в то, что сложную фантастику можно снимать с умом и душой.

Иногда, чтобы оживить идею, её нужно пересказать. Главное — делать это с уважением и без страха потерять магию оригинала.

via