Страны, где приходится учить сотни языков

Мы с гордостью называем русский одним из самых сложных языков планеты, а иногда используем этот факт, как оправдание собственной неграмотности. Между тем, на свете существуют страны, где местному населению приходиться худо-бедно изъясняться не на одном, а на нескольких сотнях различных наречий и диалектов. В каждой из них, само собой, есть пара официально признанных языков — они нужны просто для того, чтобы жители государства понимали хотя бы друг друга.

Бразилия

Общее количество языков: 229

Номер 1


Читать дальше  » 

О чем говорит с вами собака

Долгое время собака жила бок о бок с человеком. От дикого зверя она прошла путь до незаменимого друга, который способен  приносить не только материальную пользу, но и просто радость. Естественным образом выработался у животных и определенный язык, с помощью которого они пытаются общаться с хозяином.

Понимать его должен каждый владелец собаки, который хочет чтобы его питомец был счастлив. К сожалению, осознают это не все. Отсюда возникают многие сложности с взаимоотношениями и определением места собаки в «стае», то есть, в вашей семье.

Номер 2


Читать дальше  » 

Тайные языки

Номер 1


Язык не всегда должен быть понятен всем. Издревле цеховые и криминальные сообщества придумывали свои секретные языки. Кодированное наречие помогало проворачивать сделки и незаметно передавать тайную информацию.


Читать дальше  » 

Веселый чешско-русский словарь

Чешский язык, как и русский, относится к славянским языкам. И понятно, почему многие слова в нем по звучанию похожи на наши. На этом сходство заканчивается, ведь смыслы слов практически никогда не совпадают. Более того, иногда начинает казаться, что какой-то злой гений специально придумал значения чешских слов таким образом, чтобы мы с вами о них никогда не догадались. Или дружно над ними посмеялись.

Номер 1


Читать дальше  » 

ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ. ВПЕЧАТЛЕНИЯ ИНОСТРАНКИ, ИЗУЧАЮЩЕЙ ОБЩИЙ ЯЗЫК.



1. Сначала ты впервые видишь кириллический алфавит и думаешь, о, прикольно, сейчас разберусь.

2. Каждый день — маленькая победа. Например, тот день, когда ты, наконец, смогла прочитать слово «хлеб» после того, как пять минут на него пялилась.

Еще чуть-чуть и ты осилишь Достоевского в оригинале!

Читать дальше  » 

Правила русского языка, которые шокируют иностранцев

Русский язык не зря зовется великим и могучим одновременно. Всего одним словом мы способны передать целую гамму чувств, чем не может похвастать практически ни один другой язык в мире. Ошибки допускают даже сами носители, что уж говорить об иностранцах, которые бросаются в изучение русского как в омут — с головой. 

Выплывают из этого омута немногие. Нужно обладать действительно недюжинной силой воли, чтобы понять многочисленные правила, исключения и дополнения, освоить мягкий и твердый знаки, осознать существование сложной системы падежей и склонений — и не сойти с ума. Сегодня мы расскажем вам о самых сложных вещах в русском языке, которые поражают иностранцев до глубины души. 


Читать дальше  » 

Знакомьтесь, Заппа!

15-летняя беззубая левретка Заппа очень похожа на забавного ленивца Сида из серии мультфильмов "Ледниковый период". Потеряв несколько лет назад все зубы, Заппа постоянно высовывает язык, но ее причудливая красота никак не отталкивает хозяев, они стали еще больше ценить любимицу. Семья надеется показать, как важно заботиться о пожилых собаках и сколько радости могут принести эти заботы.

Номер 1


Читать дальше  » 

О языковом вопросе на Украине как о способе фашизации

Это ответ на реплику с украинской стороны, которая звучит оттуда регулярно и в фиксированной форме.

desan
Мы против только придания русскому языку статуса государственного.Все остальное — высосано из пальца. Русский язык на бытовом/производственном уровне пусть цветет и пахнет — я только за.


это один из главных маркеров фашистской идеологии на Украине.

Казалось бы, совершенно необъяснимо, почему русскоязычный настаивает на подчиненном статусе собственного языка, а следовательно, и подчиненном статусе самого себя как носителя. На маргинализации употребления русского языка, то есть, на маргинализации себя самого. «Бытовой уровень» — это маргинализация. Но тому есть объяснение.

Из всех идеологий, способных превратить народ в тупое послушное стадо, а страну — в инструмент, которым будут решать свои проблемы, самая быстрая и эффективная — фашизм. А именно, внедрение разделения на высшую расу и недочеловеков. Само разделение может проводиться по любому критерию. По национальности, по разрезу глаз, по языку.

Основной технический момент тут — убедить критическую массу населения в том, что они являются высшей расой, дать им простое и понятное отличие их от недочеловеков. Всё остальное: насилие над недочеловеками, бомбежки, факельные шествия и скачки, образуется легко и само собой.

Так вот, перед идиотами был поставлен вопрос (сама постановка такого вопроса является принудительным дуализмом): относите ли вы себя к высшей расе или вы презренный недочеловек? Нормальному человеку было бы понятно, что ставящий такие вопросы сам никак вас за высшую расу принимать не будет, а просто ставит вас в свинское стойло с табличкой VIP. Но идиот так сложно думать не способен, он, конечно же, делает очевидный выбор.

Отныне принадлежность к высшей расе для идиота неразрывно связана с позицией относительно внедренного разделения. Отныне идиот становится убежденным фашистом, ведь «альтернатива» — быть недочеловеком и быдлом.

Все эти заявления звучат одинаково: «Мы не запрещаем использовать русский язык в быту». В этой формулировке прекрасно каждое слово. Из каждого слова торчит идиот, размахивающий флагом со свастикой.

Почему «мы»? — Это же разделение на «мы» и «они», где «мы» — высшая раса.
Почему «не запрещаем»? — Высшая раса имеет право запрещать. Но ПОКА не запрещает. Угроза и демонстрация превосходства.
Почему «в быту»? — А это удел недочеловеков, пусть себе копошатся в своем навозе пока, а высшая раса будет решать свои высокие дела на языке высшей расы.

Эта фраза ведь никогда не звучит как: «Мы не должны иметь права вести делопроизводство или получать образование на своем низком русском быдлоязыке». Говорящий так отнес бы себя к быдлу.

Поэтому никакого противоречия в том, что русскоязычный выступает против русского языка, нет. Просто фашист так обозначает свою принадлежность высшей расе. И его русскоязычность не имеет никакого отношения в вопросу, тут простая подмена понятий.

Читать дальше  » 

Языковое


Правительством Украины внесен на утверждение в Верховной раде законопроект о придании английскому и грузинскому языкам статуса государственных.

""Я готов вынести на референдум вопрос второго государственного языка ..., и я уверен, что украинский народ скажет свое решительное "Нет!", — подчеркнул Порошенко.

http://censor.net.ua/news/330786/ya_gotov_vynesti_na_referendum_vopros_vtorogo_gosudarstvennogo_yazyka_i_federalizatsii_poroshenko

Статья про говорящих обезьян и сознание животных.

Почти человек

30 октября 2007 года в возрасте 42 лет умерла шимпанзе Уошо, первая и самая знаменитая среди «говорящих» обезьян. Разговоры с Уошо далеко еще не осмыслены и могут перевернуть наши представления о месте человека среди других животных.


Людям всегда хотелось научиться понимать язык зверей и птиц, но вышло так, что животные первыми выучили язык людей. Честь «первого контакта» — разговора представителей разных видов, осуществившегося в конце 1960-х годов, принадлежит шимпанзе Уошо и её воспитателям – супругам Аллену и Беатрисе Гарднерам.

К тому времени уже давно было известно, что животные способны мыслить — то есть решать задачи «в уме», придумывая новые варианты поведения, а не только методом «проб и ошибок», путем перебора известных им способов действия. Это доказал немецкий психолог Вольфганг Кёлер, проводивший свои знаменитые исследования интеллекта шимпанзе ещё в начале 20-го века. Широкую известность получил, например, эксперимент, в котором обезьяна после ряда неудачных попыток сбить высоко висящий банан палкой или достать его, взобравшись на ящик, садилась, «задумывалась», а потом неожиданно вставала, ставила ящики один на другой, взбиралась на них с палкой и сбивала банан.

Эти опыты вдохновили учёных на первые попытки «очеловечить» обезьян.
Читать дальше  » 

Самый лучший и самый богатый язык в мире

 На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

Номер 1


Читать дальше  » 

Старая байка про лингвистов

Номер 1

На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?


Читать дальше  » 

Как шведские северяне говорят "да"

На большей части территории, отвечая утвердительно, шведы говорят «Ja». Ну, как немцы. А вот у северян свой диалект. Предлагаю послушать, как говорит «да»" большинство жителей города Умео, в котором, к слову, работает самый крупный университет на севере Швеции.

Скачать

Мультимодальная лингвистика

Источник: ПостНаука
Автор: Андрей Кибрик, доктор филологических наук

Каждая наука имеет свою логику развития, которая иногда может выглядеть странно задним числом. Лингвистика как наука о языке в течение последних 100–150 лет пыталась себя осмыслить как отдельную дисциплину и противопоставить себя другим наукам, связанным с человеком. Очень большое количество усилий было затрачено на то, чтобы провести барьеры между тем, что относится к лингвистике, и тем, что не относится. В основном усилия лингвистов были нацелены на вербальную форму, то есть слова, их элементы или комбинации, которые всегда имеют некоторую звуковую оболочку.


Читать дальше  » 

Что сербу бабушка, то русскому карась

Номер 1

Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.

Здесь собраны именно такие слова. Чтобы сербская «бабушка» не застала вас врасплох.


Читать дальше  » 

Так говорят в Одессе

Номер 1

Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Некоторые лингвисты даже выделяют так называемый одесский язык — настолько он красочен, колоритен и насыщен необычными речевыми оборотами.


Читать дальше  » 

Язык, в котором все наоборот

Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.

Номер 1


Читать дальше  » 

Тайный язык кошек

Номер 1

Кошка в доме – полноценный член семьи, который может не только дарить ласку, но и предъявлять претензии. Как понять сокровенные мысли своей любимицы, выучить кошачий язык и наладить взаимоотношения?  Учим язык кошек.


Читать дальше  » 

Марни

Знакомьтесь, этого очаровательного пса породы ши-тцу зовут Марни (Marnie) и ещё совсем недавно эта милая собака бродила в одиночестве по улицам Коннектикута в надежде выжить и найти любящий дом. Судьба была благосклонна к этому маленькому существу и сейчас Марни живёт в доме продюсера MTV Ширли Браха.

Марни  язык, собака

Читать дальше  » 

30 фактов о китайском языке.

Нихао! Китайская письменность появилась примерно в 3 веке до нашей эры благодаря историографу Цан Цзе, разработавшему набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов языка. Сегодня китайский один из самых интересных и старых языков в мире, держащий в себе множество секретов и легенд.

Ко дню китайского языка, который отмечается 20 апреля, редакция AdMe.ru подготовила для вас список фактов, которые сделают этот язык немножечко ближе:


Читать дальше

"Школа жизни."

Ребенком я был крайне культурным. Ходил в очках и читал много книжек. Ну не было в моем детстве интернета с голыми бабами, а книжки с голыми бабами были. А многочисленные хулиганы не знали, что с книжками я хожу обычно из библиотеки в секцию борьбы. Поэтому очень часто у меня спрашивали мелочь, покурить и чисто пойти поговорить. Разговоры были короткие и ясно свидетельствовали о том, что курение — вред, а занятия физкультурой позволяют отбиваться от старших по возрасту подростков с помощью специальных навыков и подручных средств. Как-то с полуметром железной трубы я гонял дюжину ребят, спросивших не хочу ли я увидеть Москву и нет ли у меня денег на позвонить.Так о чем это я?


Читать дальше

Иностранцы учат русский язык

Иностранцы вполне обоснованно считают русский язык довольно сложным и очень часто говорят непонятные вещи или не могут понять нас, но все это из-за трудностей перевода в их учебниках. Ну и конечно нужно понимать русский менталитет

Номер 2
Обычный праздник простой русской девушки.

Номер 5
Вот и поговорили.

Читать дальше  » 

Французы говорят на русском

Французские спортсмены из сборной, представляющей на Олимпиаде в Сочи европейскую страну, решили поговорить на таком незнакомом, но очень притягательном русском языке.


Скачать

О палиндромах. Довольно забавная вещица.

Номер 1

 Палиндро?м (от греч. ????? — «назад, снова» и греч. ?????? — «бег») — число (например, 404), буквосочетание, слово (например, топот, финск. saippuakauppias = продавец мыла — самое длинное употребительное слово-палиндром в мире) или текст, одинаково (или почти одинаково) читающиеся в обоих направлениях.

 Я ем змея.

Хитра жопа, а пожар тих

Те во сне: "Жил без ебли женсовет."

Мудне – референдум

Он — дебил, и жили бедно

 Тише! Тело голое геолог Оле тешит.

 Ешь немытого ты меньше.

 

Я — Янис, а попа синяя.

 глодала. Сосала долго.

 Вон ад: жил без ебли Жданов!

 Лиду будил?

 Да, искать такси — ад!

 Я иду с мечем судия

 Не дал неба Бен Ладен.

 Да, сед, хуел потом от оплеух де Сад.

 На вид ангел, а лёг на диван

 Не дам — орган агромаден!

 Тарту дорог как город утрат.

 Я ужру буржуя!

  Яиц нет — опала потенция.

 Утро, в цене деликатес вон тот, но все-таки леденец во рту.

  Угар! Враг на воле! Мститель летит смело в ангар врагу! #

 Вот сиротка рта не разинь-низ арена трактористов. #

 А РОНО дети возле кафе "Факел" зовите донора. #

 И манил базар, а в день не два раза блинами. #


Читать дальше  » 

Аудио-уроки английского языка в машину (+бонус для итальянцев)

Номер 1Попросила меня подруга ей помочь с изучением иностранного языка, и так как большую часть времени она проводит за рулем и/или у нее заняты глаза, я решила поискать для нее аудио-уроки.

В этом посте я собрала все доступные мне аудио-уроки изучения английского языка разных уровней — и для детишек и для тех, кто постарше. И дело не в возрасте, а в начальном уровне обучаемого.

В комментариях можно делиться своими ауди-уроками, если есть. А так же отписаться, насколько эффективна данная методика.

Сразу говори по-английски

Давайте дружить

English world 3

Английский для самых маленьких

Как сказать это по-английски

Так говорят в Америке

100% аудио. Итальянский. Начальный и средний уровень

Катастрофа: печальные последствия прошлогоднего набора в МГУ

Из беседы с преподавателем университета: «100 баллов за ЕГЭ — это «через чюр»

Катастрофа: печальные последствия  прошлогоднего набора в МГУ

— Первокурсники журфака написали проверочный диктант по русскому языку. Подтвердили ли они оценки, с которыми поступали?

— Установочные диктанты для выявления уровня знаний первокурсников мы пишем каждый год. Обычно с ними не справляются 3-4 человека. Но результаты приема 2012 года оказались чудовищными. Из 229 первокурсников на страницу текста сделали 8 и меньше ошибок лишь 18%. Остальные 82%, включая 15 стобалльников ЕГЭ, сделали в среднем по 24-25 ошибок. Практически в каждом слове по 3-4 ошибки, искажающие его смысл до неузнаваемости. Понять многие слова просто невозможно. Фактически это и не слова, а их условное воспроизведение.

Ну что такое, например, по-вашему, рыца? Рыться. Или, скажем, поциэнт (пациент), удастса (удастся), врочи (врачи), нез наю (не знаю), генирал, через-чюр, оррестовать… Причем все это перлы студентов из сильных 101-й и 102-й групп газетного отделения. Так сказать, элита. А между тем 10% написанных ими в диктанте слов таковыми не являются. Это скорее наскальные знаки, чем письмо. Знаете, я 20 лет даю диктанты, но такого никогда не видела. Храню все диктанты как вещдок. По сути дела, в этом году мы набрали инопланетян.

— У вас, правда, был такой слабый набор?

— В том-то и дело, что формально сильный: средний балл по русскому языку — 83. То есть не просто «пятерка», а «суперпятерка», поскольку отличная оценка по русскому языку в этом году начиналась с 65 баллов. И это очень скверно, поскольку, когда ребята завалят первую же сессию, нам скажут: «Вы получили «супертовар». А сейчас ребята не могут воспроизвести простеньких русских слов. Как это вам удалось сделать из суперотличников супердвоечников?!». Кстати, в этом году благодаря ЕГЭ победители олимпиад и золотые медалисты не смогли поступить на дневное отделение: все они учатся на вечернем. Мало и москвичей. Впрочем, журфаку еще грех жаловаться. Сколько-то самых безнадежных студентов нам удалось отсечь с помощью творческого конкурса. А вот что получил, скажем, филфак, страшно даже подумать. Это национальная катастрофа!


Читать дальше  » 

Термины, обозначающие еще не описанные, но существующие явления

Предлагаю вам посмотреть на забавную подборку различных иностранных терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления.

Чайка-менеджмент (Seagull management)
Стиль управления, при котором менеджер, внезапно налетев на объект, поднимает много шума, всюду гадит, а затем так же внезапно улетает, оставив после себя полный беспорядок.

Телефонный зевок (Phone-yawn)
Феномен, наблюдающийся, когда один человек достает телефон и смотрит на экран, в результате чего окружающие люди делают то же самое.

Сдвинь, чтобы разблокировать (Slide to unlock)
Очень доступная девушка.


Читать дальше  » 

FAQ: Эрратическая семантика

7 фактов о нарочном искажении слов и выражений носителями языка

Мода на эрративы возникла внезапно и довольно быстро сошла на нет. Вопрос, почему она появилась, не очень простой. Возможно, ответ на него связан с тем, что несколько поколений людей, которых мы бы на современном жаргоне назвали «пользователями языка», привыкли к постоянным указаниям, как надо. У этого тотального диригизма есть оборотная сторона.


Читать дальше  » 

Выучить китайский? — Легко!

Китайский ученый знает 20 000 иероглифов. Для того, чтобы читать китайскую литературу, достаточно знать 1000. Знание 200 иероглифов позволят вам понимать 40% литературы, дорожные знаки, меню в ресторане, интернет-сайты или газеты. Но для начала изучения хватит 8-ми.

Шаолан, автор методики, с самого детства была очарована глубиной и богатством китайского языка, но понимала его сложность и недоступность для иностранцев. Тогда она решила придумать свою методику изучения этого языка, максимально простую, понятную, наглядную и веселую.

Именно такой стала ее образовательная программа Сhineasy, которая показывает всему миру, что нет ничего проще, чем выучить «страшный» китайский. Ну, или хотя бы, уметь распознавать иероглифы, а это тоже, согласитесь, не мало.

Рот


Читать дальше  » 

Пора руський язык реформа делать

В Петербурге уже приступили к пилотному проекту реформирования с двумя основными тезисами:
1) Нахер склонения!
2) Нахер «ться, тся»!

Ждем новых инициатив в сфере реформирования русского языка.

10 слов русского языка, которые часто пишут с ошибками

6 июня отмечается День русского языка. Русский язык велик, могуч и… сложен. АиФ.ru составил свой список типичных ошибок, которые россияне допускают на письме чаще всего


1. АгенТство, а не агенство

Это слово пользователи интернета пишут неправильно настолько часто, что оно даже попадает в различные хит-парады ошибок. «Агентство» произошло от слова «агент» — и по этой причине пишется с буквой «т».

Читать дальше  » 

Указом Президента установлен День русского языка – 6 июня.

Дмитрий Медведев подписал Указ «О Дне русского языка».

Полный текст документа:

В целях сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации постановляю:

1. Установить День русского языка и отмечать его ежегодно, 6 июня, в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка А.С.Пушкина.

2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

президент.рф/news/11481

Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг

Общественное мнение часто отказывает в благосклонности немецкому языку. Однако обилие согласных и еще большее обилие их самых разнообразных сочетаний позволяет описывать звуками этого языка самые разнообразные явления жизни и душевного настроя.

В немецком всего лишь 25 букв по сравнению с русскими 33-мя. Он также отличается от других языков сложностью своей грамматики: склонение существительных, прилагательных и артиклей, спряжение глаголов и другие грамматические тонкости. Однако самым большим камнем преткновения для изучающих язык становится длина немецких слов. Она удивляет не только русскоговорящих, но и носителей других европейских языков.

Сравнивая Deutsch с другими европейскими языками, лингвисты, филологи и просто любители словесности создали интересные мемы, которые наглядным образом показывают уникальность и особенность немецких слов.

Бабочка

Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг

Самолет

Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Читать дальше  » 

Как появились языки?

Ироническая версия происхождения языков.

Существует ряд гипотез о происхождении языка, но ни одна из них не может быть подтверждена фактами в силу огромной отдаленности события по времени. Они остаются гипотезами, так как их нельзя ни наблюдать, ни воспроизвести в эксперименте.

А мы предлагаем взглянуть на всё это с чувством юмора, весело и без заморочек.

Как придумали французский язык:

— А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
— Палки сверху не забудь!



Читать дальше  » 

Видеокурс жестового языка

Решила изучать жестуно (жестовый язык для глухих или глухонемых людей). выкладываю первый урок.
По итогам голосования формлю или не оформлю пост со всеми уроками.
Вводная информация:



Читать дальше  » 

Заговорит ли история речи?

Источник: Элементы
Оригинал: "Популярная Механика" #12, 2012
Авторы: Светлана Бурлак, Олег Макаров

Язык — один из главных признаков, выделяющих человека из животного мира. Нельзя сказать, что животные не умеют общаться друг с другом. Однако столь высокоразвитая, управляемая волей система звуковой коммуникации сформировалась только у Homo sapiens. Как же мы стали обладателями этого уникального дара?

Загадка происхождения языка по праву занимает свое место в ряду главных тайн бытия: рождения Вселенной, возникновения жизни, появления эукариотической клетки, обретения разума. Еще совсем недавно имели хождение гипотезы о том, что наш вид существует всего каких-нибудь 20 000 лет, однако новые достижения палеоантропологии показали, что это не так. Время возникновения человека разумного отодвинулось от нас почти на 200 000 лет, причем способность к речи, вероятно, в значительной степени сформировалась еще у его предков.


Читать дальше  » 

Еще раз про НАШ МОГУЧИЙ!

Тут много срача было. И, до сих пор есть, по поводу (как сказал Винни-Пух) правильнописания.

В одном из постов я уже засветился. И к стати (по-этому) решил сделать отдельный пост.

Для чего?


Читать дальше  » 

Как учить ребенка иностранному языку

Сегодня стала модной методика раннего развития ребенка, в том числе и в плане обучения иностранным языкам. Это гармонично и всесторонне развивает малыша, позволяет ему расширить кругозор и открывает перед ним довольно широкие перспективы.

Но перинатальные психологи и педагоги отмечают не только плюсы, но и минусы в раннем обучении языкам. По наблюдениям, в двуязычных семьях развитие речевых навыков ребенка тормозится, дети начинают намного позже разговаривать и иногда возникают сложности в речи и ее дефекты.

Так нужно ли с малолетства изучать языки, как это правильно сделать, чтобы ребенок хорошо усвоил язык и смог пользоваться своими навыками?


Читать дальше  » 

Эрратическая семантика

 

Источник: ПостНаука

Чем эрратив отличается от ошибочного написания слова? Почему возникает мода на эрративное написание слов, и почему она быстро затухает? Какие существуют исторические примеры эрративов? И какие слова ученые называют эсхрофемизмами? Об этом рассказывает филолог Гасан Гусейнов.

Об авторе: Гасан Гусейнов, доктор филологических наук, директор Центра гуманитарных исследований РАНХиГС.

Казахстан отказался от кириллицы

15.12.2012 // 17:58

Текст: Телеграфистъ

Один из главных союзников России на постсоветском пространстве Казахстан принял решение перевести свой язык на “современный” латинский алфавит. Однако русский все же останется вторым официальным языком страны.


Читать дальше

Как иностранцы воспринимают русскую речь

 Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже.

Австралия:
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)

Чехия:
Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.
(Якуб, финансовый аналитик, Чехия)


Читать дальше  » 

В Болгарии любой фильм превращается в комедию

Номер 1
Любой язык, напоминающий русский, звучит для нашего брата смешно. К примеру, если вы пойдете в болгарский кинотеатр, то уверен, что любой фильм — даже триллер — превратится для вас в комедию. Вот сами взгляните на их постеры. Чего один «Пропукване» стоит. Я уже молчу о «Звездата на разрухата» и «Последната целувка».


Читать дальше  » 

Коммуникативные системы

 

Источник: ПостНаука

Какие существуют коммуникативные системы, и на сколько они изучены? В чем особенности невербальной коммуникации? И что включает в себя понятие «язык»? Об этом рассказывает кандидат филологических наук Светлана Бурлак.

Об авторе: Светлана Бурлак, кандидат филологических наук, специалист по тохарским языкам, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН.