"Славянское царство" Мавро Орбини
Никаких пересказов и компилляций, только текст Орбини. Но обращу внимание, что это современный перевод с итальянского на русский, а на обложке использованы некоторые неоднозначные символы, такие, как Фестский диск. Его использование для декора книги о славянах — намек на альтернативно-историческую теорию Г.С. Гриневича, согласно которой надписи на диске можно прочитать на некоем славянском языке. Это может значить, что текст перевода Орбини подвергся определенному идейному влиянию. А может быть и нет.
Была бы признательна, если бы кто-нибудь добрый поделился подлинником на итальянском, сама не нашла
magspace.ru_Orbini_M.___Slavyanskoe_TSarstvo___2010.pdf (57747 Kb)

magspace.ru_YAzvchestvo_hristianstvo.rar (1080 Kb)




