На протяжении многих лет, особенно с тех пор, как появился интернет, люди собирают и делятся до ужасного нелепыми названиями магазинов, рекламными вывесками и просто встреченными забавными надписями. Казалось бы, маркетологам и рекламщикам пора бы уже усвоить урок и хорошенько подумать над тем, как читаются их вывески. А читаются они порой совсем не с тем значением, которое хотели донести авторы. Небольшая перестановка в положении слов или букв — и перед тобой криптографическая ловушка.

Фотографиями ниже поделились люди, которые пытались разобраться: «А что всё-таки хотел сказать автор?»

Мужские лепешки, стрижки из тандыра

ОЕБЛЧО

Кто-то очень постарался и над названием, и над рекламой

Кужи, пижу — что-то на чешском.

Для кого?

Для лых мидам,
Ланфрен ланфра.

Ежедневные бялня

Как будто ребёнок играл с кубиками и раскидал в случайном порядке.

Ого, ети!

Тут и не сразу поймёшь, в каком направлении читать

Бессмыслица какая-то.
Там же явно написано СПРАТЬ АОЛЕ РДПВ АЖА. Всё понятно.

Ладно, с 10-ой попытки я понял, как это читать, и там зашифрована «распродажа платьев».

Так бы сразу и написали — для смурфиков

Какой-какой город?

Это как вообще расшифровать?

Очень не повезло тому, кто стоял в пробке, спеша домой, и увидел этот баннер.

Что-то на древнерусском

Очень свежие продавцы

Викам туда вход воспрещён

Железобетонные шпалы принимаются на работу

Если бы не разделение цветов, тогда бы все точно запутались.

Вот тебе и правда