Как итальянский путешественник переехал в Россию пять лет назад

Итальянец Маттиа Бальдуччи живёт в России пять лет. Сначала 34-летний тосканец не планировал оставаться в Москве надолго, но город покорил его сердце, и теперь он считает его своим новым домом.

Сейчас Маттиа собирается в большое путешествие по стране, чтобы позже написать об этом книгу. Он рассказал, чем Россия отличается от Италии, как связаны угроза цунами на Гавайях и русская зима, а также об оригинальном способе выучить язык.

• © Фото из личного архива

Раньше в перечне было 203 профессии, осталось 29.

До апреля 2023 года иностранцы могли получить вид на жительство в России в упрощённом порядке, Конечно, речь шла не обо всех приезжих, а лишь о специалистах востребованных в РФ специальностях.

Но и их было немало — целых 203. И все, кто трудился в этих сферах, могли рассчитывать на ВНЖ. Затем этот норматив отменили, как и приказ Минтруда с солидным перечнем профессий. И выдали новый список, там уже всего 29 пунктов.

В стране создают реестр таких граждан. Как только они туда попадут — сразу получат ряд ограничений.

Вот инфографика о миграционных потоках в России. Въехали/выехали — это данные с января по август 2024 года. О тех, кто находятся в стране известно на 1 сентября 2024-го.

Прежде чем отправляться в отпуск или планировать переезд в другую страну, необходимо потратить немало времени на то, чтобы изучить особенности быта иностранцев. Только на первый взгляд кажется, что они мало, чем отличаются от наших привычек, но на самом деле между разными народами лежит целая пропасть. Novate.ru рассказывает о самых странных обычаях иностранцев, чтобы вы были готовы ко всему.

Британец с польскими корнями Джон Кописки в 1982 году возглавил угольную компанию Balli Trading London. По делам фирмы впервые приехал в Россию в 1991 году. Через год он купил шахту в Мичуринске, основал собственную угольную компанию «Мичуринскуголь» и переехал в Россию на ПМЖ.

В 1993 году Кописки получил российское гражданство, основал в Петушинском районе Владимирской области ферму и молочно-животноводческий комплекс. Принял православие, помогал восстанавливать разрушенные храмы и строить новые часовни.

Скачать

Примета времени — иностранцы бурно восхищаются нашей страной и снимают видео, рассказывая, как же в России на самом деле хорошо. Сегодня будет шотландец.

Чтобы понять иностранцев, достаточно взять глобус и немного покрутить его в руках. Россия сейчас — единственная крупная страна с европейской культурой, которая сохраняет традиционные ценности и является при этом благополучной. Адекватных альтернатив России на нашей планете просто нет.

Столы перевернулись. Когда-то мы взахлёб слушали рассказы счастливчиков, побывавших за рубежом: разглядывали фото, восхищались импортной техникой и прочими материальными частичками капиталистического мира.

Теперь напротив – иностранцы завидуют жизни в России. Я нашёл эмоциональное видео француза Шарля, где тот объясняет, что жизнь обычного москвича предполагает уровень комфорта, недостижимый в Европе без очень больших денег. Видео на французском, но есть русские субтитры:

В сталинскую эпоху в СССР зарегистрировать брак с иностранцем было невозможно. После смерти вождя правила смягчились, и желающие могли узаконить свои отношения с гражданином другой страны.

Но эта лояльность была обычной показухой, так как на деле такие пары подвергались преследованиям до самого падения «железного занавеса». На себе почувствовали это советская девушка Марина и американец Алекс. Но несмотря ни на что любовь победила.

Кристаль из Перу с мамой и российскими друзьями

Каналы о России глазами иностранцев множатся в интернете, собирая сотни тысяч подписчиков по всему миру. Видеоролики о российских городах, образе жизни, русской культуре и кухне смотрят и комментируют. Достаточно подписаться на двух-трёх таких блогеров, чтобы очень скоро понять, благодаря системе интернет-рекомендаций, как много молодых, образованных и любопытных иностранцев выбрали Россию для проживания.

Среди исторических источников, из которых ученые черпают знания о России прошлых веков, присутствуют записки иностранцев о поездках на Восток. Принимать их за чистую монету нельзя: подчас сведения открыто противоречат друг другу, искажают действительность, изобилуют стереотипами.

Это относится и к карандашным зарисовкам, сделанным европейскими гостями. Но все же определенную историческую ценность они представляют. Зарисовки, представленные в этой подборке, относятся к середине XIX века.

На зарубежных развлекательных сайтах иногда появляются посты, посвященные классическим российским жизненным ситуациям, которые наверняка покажутся иностранцам очень странными. Что ж, иногда бывает полезно взглянуть на себя со стороны, тем более если речь идет не о классической стереотипной схеме «медведь — матрешка — балалайка». Далее следует перевод текста с австралийского портала.

О, Россия с ее бескрайними пространствами, пропитанными историей холодной войны! Знаменитая первым полетом человека в космос, популярностью водки и тем, что стала домом для одних из самых необычных народов.

Мы забыли упомянуть о том, что они строят подземные бункеры, в которых можно устраивать тусовки, если наступит Армагеддон, о том, что самые отъявленные преступники узнают друг друга по определенным татуировкам, и о великолепных достопримечательностях Москвы, способных удивить даже самого привередливого путешественника.

МОСКВА, 7 ноя — РИА Новости. Около 15 тысяч иностранцев выдворили из России в ходе операции «Нелегал-2023», заявила официальный представитель МВД Ирина Волк.

Гостей из-за рубежа нередко сопровождали не только караваны с заморскими товарами, но и кое-что другое.

1. Первое. Реакция на критику.

Русский человек может долго ругать свою Родину, но если иностранец его в этом поддержит, это вызовет крайне агрессивную защитную реакцию.

Нати, колумбийка:

Бывают те, кто постоянно говорит: “Надо уезжать из России, надо уехать в Европу, здесь ничего нас не ждет, если останемся здесь — это плохо, коррупция, все плохо, все пропало”. Но если ты, иностранец, говоришь что-то плохо про Россию, то этот же человек может ударить тебя!

Пакет с пакетами, банка из-под кофе с солью, склад ненужных вещей на балконе, которые «обязательно пригодятся» – эти и многие другие привычки россиян становятся настоящей диковинкой для приезжающих в страну иностранцев, и вводят их в ступор. Novate.ru рассказывает, что больше всего шокирует туристов в России, и почему.

Визит в РФ оставляет у французов, англичан, немцев и жителей других стран неизгладимое впечатление. Они не понимают, как можно ходить по квартире босиком или в тапочках, удивляются тому, что гостям предлагают любые напитки, кроме воды, и выглядят шокированными, когда «эти русские» самостоятельно делают ремонт. Что еще не дает покоя иностранцам, читайте ниже.

Каждый из нас по-своему воспринимает иностранную речь, и у каждого свои ассоциации, связанные со звучанием того или иного языка. Но задумывались ли вы о том, как воспринимается и с чем ассоциируется у иностранцев наш родной и привычный русский язык? Вот что они говорят:..

Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину…

В каждой стране есть свои обычаи и традиции. Одни воспринимаются иностранцами с таким энтузиазмом, что они хотят перенять их, а другие вызывают лишь недоумение. Мы расскажем, какие бытовые привычки русских заставляют жителей других государств хвататься за голову.

Скачать

Хотя по улицам не ходят медведи, которые играют на балалайках, России есть чем поразить иностранцев до глубины души. Елки, стоящие наряженными до весны; занятия плаванием в лютый мороз; слишком роскошные туалеты в ресторанах, но очень скромные комнаты в отелях — да у нас просто страна контрастов.

«Я заказал виниловую пластинку группы t.A.T.u. в России. На посылке было 78 марок»

Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера.

А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?

Для нас холодец, окрошка, солянка и даже бутерброды с консервированными шпротами — это вполне привычные блюда, которыми уж точно не удивишь за столом. Но иностранцы, которые пробуют эти и другие кулинарные шедевры русской кухни, в большинстве случаев остаются в приятном шоке. И после того, как салат с загадочной селедкой и буряком оказывается шикарным на вкус, некоторые даже пытаются приготовить что-то из наших рецептов (спойлер: получается здорово).

«Это русское блюдо называется „чебурек“. Вот какой экземпляр я нашел, размером с руку!»

 <

Наша родина — особенное место с богатым культурным наследием. Неудивительно, что туристы из других стран искренне изумляются тому, что встречают, приезжая к нам. Мы с этими явлениями сталкиваемся ежедневно, а для них все в диковинку. Их удивляет, например, наше гостеприимство — то самое, когда даже незнакомого человека сажают за стол и поят чаем. Им кажутся потешными или странными наши обычаи. А архитектура и вовсе приводит их в восторг.

— Если вы внезапно нагрянете в гости, вам всегда предложат какую-нибудь еду и напитки, а не только чай с печеньем. Они поступают так даже с незнакомцами. Это их культура, их обычаи. Моя жена часто рассказывала мне об этом, а однажды даже приготовила выпечку для рабочего, который делал нам кухню, вместо того чтобы просто предложить ему чашку чая.

Какие ещё наши блюда не любят иностранцы



Мы привыкли к русской кухне. Нам она кажется правильной и вкусной. А вот иностранцы часто не понимают наших вкусовых предпочтений.

Но иностранец иностранцу рознь. Пищевые пристрастия американцев, азиатов, европейцев очень сильно отличаются.

На сайте Reddit.com есть тема r/ANormalDayInRussia («Обычный день в России»), где иностранцы обмениваются самыми дикими, на их взгляд, фотографиями из России. Какие-то из них вполне обыденные и никакого удивления у россиян не вызовут, а какие-то шокируют даже самого сурового сибиряка. Давайте посмотрим, чем наша страна удивила остальной мир!

Слова «дача» в иностранных языках переводится как «русское бунгало, домик с садом». Сам по себе термин «дача» — выходец из русского словаря.

Традиция уезжать летом на дачу, чтобы от зари до заката подвязывать томаты и окучивать картошку, большинству людей в мире непонятна. В странах, где дачно-садовая жизнь сумела утвердиться, она обрела новые, невиданные для русского дачника формы. Дом в деревне для японца-горожанина — неслыханная роскошь. Англичане возделывают крошечные участочки в общественных садах. В Германии существуют дачные кооперативы в черте города, где все строго регламентировано: высота деревьев, площадь домика (в котором, кстати, исключены ночные посиделки под абажуром — его нужно покинуть в 10 часов вечера). В общем, это все совсем не то безграничное, залитое солнцем и огурцами зеленое пространство, где россияне обычно проводят лето.

Нашей страной интересуется множество зарубежных звезд. И она в свою очередь во время их визитов к нам не обделяет артистов своим вниманием. А некоторым подкидывает такие сюрпризы, что они еще долго вспоминают и нашу родину, и людей.

Леонардо Ди Каприо

В самолете, на котором Леонардо Ди Каприо летел в Россию, загорелся двигатель. Из окна вместо движка был виден огненный шар. В салоне в основном сидели русские пассажиры. И все вели себя так, будто ничего не происходит. Тогда Лео не сдержался и заорал во весь голос: «Что, блин, тут вообще происходит?!» Пассажиры молча на него посмотрели.

Затем вышла стюардесса и сказала: «Кажется, у нас здесь небольшая проблема, мы потеряли один из двигателей». Кто-то из русских пассажиров спросил: «А сколько у нас их было изначально?» — «Ну, их было два. А теперь остался один». В итоге самолет совершил аварийную посадку и все закончилось хорошо.

Какой советский фильм Антонио Бандерас знает наизусть, над какой картиной о вoйне плакал Том Хэнкс, какие фильмы «перепахали» Скорсезе и Копполу, какого советского киногероя с детства полюбил Тарантино.

Том Хэнкс — «Летят журавли» (1957)


В интервью журналу Eclectic Том Хэнкс рассказал, какое впечатление на него произвёл фильм Михаил Калатозова «Летят журавли», который он посмотрел совершенно случайно: «Я был дома один и стал смотреть советский фильм 1957 года «Летят журавли». Я плакал, когда смотрел сцену возвращения солдат с фронта в вагонах, которые тянул паровоз с серпом и молотом. Представляешь, меня это тронуло!»

Представь себе, иностранцы в перерывах между вводом новых антироссийских санкций с любопытством приглядываются к нашей стране и составляют списки удивительных, по их мнению, сведений о нас. И вот что мы узнали из них о себе.

1. Суп из куриных ног (kholodets) считается традиционным деликатесом.

2. Русские обожают гардеробные. На входе в ресторан/бар/музей/галерею вас обязательно остановят и попросят сдать пальто. Рабочие коллективы самых лучших раздевалок состоят из высокопрофессиональных бабулек.

Наша родина — особенное место с богатым культурным наследием. Неудивительно, что туристы из других стран искренне изумляются тому, что встречают, приезжая к нам. Мы с этими явлениями сталкиваемся ежедневно, а для них все в диковинку. Их удивляет, например, наше гостеприимство — то самое, когда даже незнакомого человека сажают за стол и поят чаем. Им кажутся потешными или странными наши обычаи. А архитектура и вовсе приводит их в восторг.

Стоит признать, что чаще всего российский кинематограф вовсе не является заветным местом для зарубежных актёров, тем более голливудских, однако некоторых исполнителей с мировым именем всё же можно увидеть в отечественных лентах. Правда, во многих случаях наличие иностранной звезды в кадре остаётся единственным достоинством фильма.

Давайте посмотрим, кто из известных зарубежных актёров засветился в российских кинопроектах и привлёк к ним дополнительный интерес зрителей. Даже несмотря на то, что некоторые роли оказались крайне небольшими.

Милла Йовович в фильме «Выкрутасы» (2011)

В мире актриса известна по серии фильмов «Обитель зла» (2002-2016) и картине «Пятый элемент» (1997).

Русские любят зиму. И гордятся, что русская зима очень холодная.

У входа в дом русские ставят короткую метлу, называемую «venik». Этой метлой они сбивают снег с обуви. Потом заходят, сразу снимают зимнюю обувь и надевают «tapochki». Это специальная обувь (home slippers), в которой больше никуда не ходят. Если приходят гости, то им тоже дают «tapochki».

Перечень мифов о русских, которые кочуют по миру, поистине огромен. Коммунисты, медведи, балалайки, кокошники и самовары еще очень долго будут преследовать россиян, куда бы мы ни отправились. Чтобы разобраться, откуда берутся стереотипы и на чем они основаны, журналисты издания «АиФ» встретились с экспертом — этнографом, доктором исторических наук, профессором Изабеллой Шангиной.

Главный научный сотрудник отдела этнографии русского народа Российского этнографического музея, Изабелла Иосифовна Шангина — автор более чем 200 публикаций о быте и культуре русских. Кто еще, как не она, может пролить свет на то, чего больше в нас — лени, сердечности или терпения.

Культура каждой страны уникальна, и иногда иностранцам сложно ее постичь, как ни пытайся. Это мы прекрасно знаем, что за фразой «Пойдем чайку попьем» обычно скрывается намерение не только собственно чай попить, но и заодно полакомиться разными вкусностями. Мы-то понимаем, что дача нужна, чтобы хорошо проводить время. Ну и чтобы было чем заняться, конечно. Да, и маршрутка — не роскошь, а средство передвижения.

Предлагаем вам взгляд со стороны на давно привычные нам вещи.

Статья на популярном международном портале BuzzFeed доказывает, что для иностранцев загадочна не только русская душа, но и русская кухня. Многие привыкли к определенным блюдам с детства и не видят в них ничего особенного. К примеру, редкое новогоднее застолье обходится без традиционного салата оливье. Но если задуматься, ингредиенты даже простых салатов действительно могут показаться странными человеку, который не жил в России и привык к другой пище.

Мало кто может остаться равнодушным к русской кухне. Кому-то она кажется чересчур тяжелой, для кого-то — сплошная картошка, а кто-то влюбляется по уши и даже у себя на родине раз в неделю варит борщи и печет кулебяки. Да и у нас самих не всегда однозначное отношение к привычным с детства блюдам.

«Что это такое? Интересно, можно это добавить в тесто для хлеба?»

Пакет с пакетами, банка из-под кофе с солью, склад ненужных вещей на балконе, которые «обязательно пригодятся» – эти и многие другие привычки россиян становятся настоящей диковинкой для приезжающих в страну иностранцев, и вводят их в ступор. Novate.ru рассказывает, что больше всего шокирует туристов в России, и почему.

Визит в РФ оставляет у французов, англичан, немцев и жителей других стран неизгладимое впечатление. Они не понимают, как можно ходить по квартире босиком или в тапочках, удивляются тому, что гостям предлагают любые напитки, кроме воды, и выглядят шокированными, когда «эти русские» самостоятельно делают ремонт. Что еще не дает покоя иностранцам, читайте ниже.

Если вы решите притвориться иностранцем и отточите актерские навыки до блеска, всегда найдется что-то, что выдаст вас с головой. И в первую очередь это касается национального менталитета. Есть немало вещей, которые нежно любят представители одной нации, а те, кто родился и вырос в другой стране, воротят от них нос.

Гречневая каша

В европейских странах любимую нами гречневую кашу не встретишь в ежедневном рационе. Кое-где она в основном продается в аптеках. Благодаря способности быстро насыщать организм витаминами эта каша считается лекарственным средством. Употребляют ее дозированно.

Японец Такаси Охата уже несколько лет живет в России. Работает заместителем финансового директора в московском представительстве крупной международной корпорации. В интервью для сайта Rusbase Охата рассказал о том, насколько Россия оправдала его ожидания, какие особенности местного менталитета стали неожиданностью и о некоторых особенностях бизнеса.

«Преподаватель: Сегодня мы изучим множественные формы! Например, «Одна стена, две стены»

Студент: «Ы» создает форму множественного числа, как английский «S»?

П: Почти… Молодец!
С: Две стены, три стены, четыре стены, пять стены!
П: Стоп! Пять стен
С: Почему ?
П: Если пять, то уже не нужно окончание «ы».
С. Понял. Значит 5 мам, 5 женщин, 5 девушк.
П: Нет! Пять девушЕК.
С: Почему?

Среди исторических источников, из которых ученые черпают знания о России прошлых веков, присутствуют записки иностранцев о поездках на Восток. Принимать их за чистую монету нельзя: подчас сведения открыто противоречат друг другу, искажают действительность, изобилуют стереотипами. Это относится и к карандашным зарисовкам, сделанным европейскими гостями. Но все же определенную историческую ценность они представляют. Зарисовки, представленные в этой подборке, относятся к середине XIX века.

(реальная история, участницей которой была персонально).

Давно это было. Году, наверное, в 1989-м, в мае месяце.

В этом славном году все мы закончили университет (Патриса Лумумбы, кто не в курсе)… Кто-то только-только сдал госы, кто-то уже поступил в аспирантуру, а кто-то уже год, как отработал.

Собрало нас всех вместе славное событие – наконец-то женился Сережка Брылёв. Времена тогда были лихие, тотальный дефицит всего и вся. НО!!! Серёга был классным парнем, друзей у него было много (и пригласить нужно было всех), родители невесты состояли на службе в ГорЗдравОтделе города Сочи (соответственно, в средствах стеснены не были), а посему свадьба была назначена в престижном тогда ресторане «Белград» (в конце Нового Арбата).

Что для нас привычно, то для иностранцев — экзотика. Между тем некоторые, попробовав славянскую кухню, не могут забыть необычный вкус и пытаются дома воспроизвести понравившееся блюдо. У кого получается, тот становится счастливым обладателем нового семейного рецепта.

• Пирожки. Что это вообще? Маленькие пирожные, в которых вы ожидаете увидеть варенье или сливки, или, может быть, фрукты, но они фаршированы яйцом и капустой, мясом, картофелем. Отойдя от шока, вы поймете, что они действительно очень вкусные и сытные.

Автор «Моей Планеты» прогулялся по Амстердаму и задал голландцам тот же вопрос: «Что вы знаете о России и русских?» Ответы читайте в подписях к фотографиям.

Я путешествую вот уже более полугода нон-стоп: сейчас вы читаете статью из филиппинского цикла. Хочу поделиться интересным разговором, который случайно услышал, пока стоял в очереди к кассам супермаркета.

Я встал в очередь со своей корзинкой, а впереди, через пару человек, была пара белых людей: молодые парень с девушкой, на вид около 23-25 лет.

У одной из лучших советских комедий, «Бриллиантовой руки» Леонида Гайдая неплохой рейтинг на IMDb: Ratings 8,5/10 from 12216 users. И довольно прилично отзывов. Правда большинство из них — от бывших граждан СССР. Можно, конечно вычленить из них высказывания именно зарубежного зрителя — есть среди них интересные фразы типа «Вы не знаете, где найти текст к песне, которую пел Никулин в ресторане, когда он был пьяный. Песня о кроликах, подстригающих волшебную траву».

Фразы

1. Давай, пока!

Иностранцы нередко задаются вопросом, что же такого нужно давать при расставании?

Хуже того, если мы вместо фразы: «Давай, пока!» произносим: «Все, давай!» — это их сводит с ума еще больше.