Инженеры НАСА разработали несколько квадрокоптеров собственой конструкции, а также создали ИИ, управляющий ими. В качестве проверки возможностей системы представители агентства провели соревнование своего ИИ с профессиональным оператором дрона.
С каждым днем наука приближает человечество к давней мечте: бессмертию. Путь к бессмертию тернистый и трудный, но конечная цель оправдывает любые средства (хотя с этим можно поспорить). Весьма вероятно, что рожденным в этом столетии уже не придется умирать. Глядя на достижения биологов, нейробиологов, инженеров и фармацевтов в контексте продления жизни, хочется только одного: оттянуть критический момент максимально далеко, чтобы преодолеть порог бесконечного обновления. Да, человек «внезапно смертен», как говорил один из главных персонажей классика литературы, но примеры людей, живущих до ста лет и больше, дают надежду, что старуху с косой можно обмануть. Хорошая новость в том, что если встать на дорогу борьбы с неизбежным концом, терять ничего не придется. Смерть — это ультимативный конец любой борьбы, поэтому борьба со смертью кажется сама собой разумеющейся.
Водителю автобуса Сергею Блохину, спасшему детей из Екатеринбурга в страшном ДТП под Ярославлем 8 ноября, могут присвоить звание Героя России. Об этом намерен ходатайствовать уполномоченный по правам ребенка в Ярославской области Михаил Крупин.
Как сообщали «Интерфаксу» в Упрдор «Холмогоры», со второстепенной дороги в районе поселка Поречье через двойную сплошную выскочил грузовик. Водитель автобуса, стараясь избежать удара, резко затормозил. При этом, водитель, желая спасти детей, принял удар грузовика на себя.
Партийные собрания и выносимые ими выговоры – одна из ярких особенностей жизни в СССР. Заседания парткома нагоняли страх, проникали во все сферы жизни и влияли на будущее простого советского гражданина. Так за что же обычный труженик в СССР мог схлопотать выговор на партсобраниях?
Наткнулся на интересную лекцию про то как работает «инородное тело» в нашей голове.
Мозг — механизм для управления человеком. А что управляет самим мозгом? Чем отличает мозг профессора от мозга извозчика? Как программировать человека? Как делают фанатиков? Как находить гениев? Сколько органов чувств у человека? Возможен ли искусственный интеллект? Куда движется эволюция человека?
Жизнь – штука непредсказуемая. На каждом шагу нас могут подкарауливать смертельные опасности, начиная с крушения самолёта и заканчивая ударами молнии. Каковы же шансы умереть от того или иного бедствия?
Предлагаем вашему вниманию топ-25 причин, которые, согласно статистике, могут повлечь за собой смерть.
Человечество смирилось с тем, что в запоминании и воспроизведении информации компьютерам нет равных. Однако мы все еще способны одерживать победу над машинами в споре. По крайней мере, пока.
Давно известно, что умные машины научились обыгрывать профессионалов в стратегических играх, таких как шахматы.
Мы также пришли к согласию, что искусственный интеллект прекрасно справляется с обработкой большого количества данных.
А что если искусственному разуму окажется под силу справляться с человеческими задачами — понимать тонкие намеки, нюансы речевых оборотов и даже считывать человеческие эмоции для того, чтобы одержать над нами победу в споре?
Ну кто же не читал комиксов и не смотрел мультиков и фильмов про Супермена и команду. И, конечно же, можно поспорить на все, что угодно, что где-то в глубине души каждый из нас мечтал и сам обзавестись какой-нибудь волшебной суперспособностью вроде умения летать с живописно развевающимся за спиной плащом, расщепить на атомы идиота-начальника лазерами из глаз или читать чужие мысли, чтобы наконец-то хоть раз в жизни понять, почему на вас в триста пятьдесят первый раз за день обиделась ваша девушка.
Если вы живёте в реальном мире, то знаете, что у всего есть своя цена. Здоровье не купишь?.. Каждый ценит себя по-разному, но существуют люди, которые оценят вас реальными цифрами и чёрный рынок.
В 1989 году в Румынии произошли события, кардинально изменившие облик страны — был свергнут последний лидер социалистической Румынии, четверть века шедший «своим путём». Свержение режима Николае Чаушеску получилось кровавым и завершилось казнью бывшего лидера страны и его супруги.
Пластик загрязняет не только окружающую среду, но и питьевую воду по всему миру. Согласно недавнему исследованию, эта опасность становится все более серьезной для человечества.
Целлофановые пакеты и различные упаковки из пластика уже давно стали одной из главных проблем, на которую указывают экологи. Пластик загрязняет не только моря и океаны, почву и воздух.
Одно из первых правил, которому обучают всех детей связанно с тем, насколько важно мыть свои руки. Мытье рук помогает предотвращать распространение болезней. Руки нужно мыть перед едой, после общения с животными, после посещения туалета. Особенно важно часто мыть руки, если вы взаимодействуете с новорожденными и потенциально уязвимыми пожилыми людьми. К сожалению, далеко не все из нас понимают важность мытья рук, а ведь в течение дня мы все бесчисленное количество раз дотрагиваемся до грязных вещей и предметов. Сегодня поговорим о наиболее грязных из них. О тех, с которыми мы контактируем ежедневно, но на удивление этого практически не замечаем.
Почему органы россиян не пользуются спросом на черном рынке
В Таганроге полицейские задержали двух местных жителей, которые пытались продать на органы живого человека. За полный комплект злоумышленники надеялись выручить полтора миллиона рублей. Подобные истории — не редкость: к примеру, прошлой осенью в Москве двое граждан Украины пытались продать почку своей соотечественницы за три тысячи долларов. Действительно ли в России существует черный рынок человеческих органов или это страшилки, а черные трансплантологи — всего лишь мошенники?
Идеальный кандидат для рекламы кофе. 40 лет не спал. Слышали когда-нибудь про Пауля Керна?
Этот венгерский солдат был совершенно обычным человеком, ничем не выделяющимся среди всех остальных. Пауль Керн был призван в австро-венгерские войска в Первую мировую войну, будучи кадетом. Во время одного из сражений 1914 года в составе ударных войск он проявил храбрость, за что был награждён медалью. Через год он был переведён в другую роту, в составе которой воевал против русских войск. Во время одного из таких сражений русский солдат выстрелил в голову Керну, тот получил тяжёлое ранение и был отправлен в госпиталь Лемберга. Пуля прошла через голову Пауля прямо в районе виска и уничтожила часть лобной доли головного мозга.
Венгр должен был умереть, но все-таки выжил – и навсегда перестал спать.
Карманные воры — это не просто ловкие фокусники, а очень тонкие психологи. Некоторые представители этой «профессии» достигают в психологии таких высот, что их приглашают участвовать в исследованиях устройства человеческого сознания.
Мы решили рассмотреть излюбленные психологические приемы карманников (на основании расследования немецкого издания «Deutsche Welle»), чтобы вы были внимательнее и никогда не попали в ситуацию, связанную с этими знатоками человеческого поведения.
Вчера на встрече с Путиным, к моему удивлению, затронули одну очень важную тему: местонахождение, образ жизни, а главное то, чем сейчас занимается самый загадочный человек в России. И в этот раз речь шла не о самом Путине. О жизни этого человека давно ходят легенды, но куда важнее не то, где он живет и кто за ним следит, а то, что этот человек дал человечеству, а оно не взяло.
Штандарт российского 1-го полка во Франции. | Фото: humus.livejournal.com.
Начало Первой мировой войны стало настоящей катастрофой для Французской республики. Многочисленные дивизии немецких солдат приближались к Парижу, и, казалось, не было способа их остановить. Чтобы спасти союзника, Российская империя ускорила мобилизацию и ввязалась в военные авантюры. Так российские солдаты оказались в траншеях Западного фронта, где их ожидала нелегкая судьба.
Люди давно уже пытаются найти средство для продления своей жизни, в идеале — нечто вроде эликсира бессмертия. Делали это в средние века, делают это и сейчас. Но, конечно, методы, которые используют современные ученые несравнимы с тем, что использовали алхимики.
Современные специалисты стараются либо найти, либо создать нечто, что остановит старение или даже повернет этот процесс вспять. Пока что наиболее интересные результаты продемонстрировала команда проекта, возглавляемая успешными выходцами из ИТ сферы — миллиардером Питером Тилем из Кремниевой долины и экс-сотрудником Google Биллом Маррисом.
«Отец американского флота» Джон Пол Джонс руководит боем.
13-летний крестьянский мальчик, впервые отправившись в море, и представить не мог, что сделает головокружительную карьеру, а его имя будут знать во всем мире, от Америки и до России. Джона Пол Джонса на родине называли пиратом, а в России – героем. А еще ему удалось за 1,5 часа из капитана стать адмиралом.
В Facebook искусственному интеллекту не понравился английский язык. Он придумал собственный, попытался попрактиковаться, но был уничтожен разработчиками
Искусственный интеллект (сокр. — ИИ) выдает новые сюрпризы. Недавно он опробовал лингвистические способности — и у него получилось, хотя праздник жизни оказался недолгим.
Как боты заговорили на тарабарщине
Как сообщил портал Digital Journal, новая система искусственного интеллекта в Facebook разработала систему кодовых слов, чтобы коммуникация агентов была эффективнее. Разработчики свернули проект, поскольку «система угрожает нам потерять контроль над искусственным интеллектом». Как оказалось, случай «бунта машин» далеко не первый.
Система обучения с подкреплением (reinforcement learning) - один из способов обучения машин, при котором испытуемая система (агент) обучается, взаимодействуя с некоторой средой.
Чтобы она оставалась под контролем человека, используется система «поощрения» (reward principle — об этом подробнее можно прочесть здесь). Грубо говоря, за хорошее и правильное поведение система должна получать сигнал-поощрение. «Поощрения» и «наказания» «запоминаются» роботом, что в дальнейшем заставляет его чаще выполнять «правильные» действия. Проблема в том, что не получив сигнала, система начинает действовать самовольно — исходя из своего понимания правильного поведения.
В случае Facebook агенты внезапно начали перебрасываться фразами, на первый взгляд бессмысленными. Однако оказалось, что это не тарабарщина — семантическое содержание открывается при интерпретации агентами.
В одной такой «беседе» два бота по имени Боб и Элис использовали свой собственный язык. Боб, к примеру, говорил странное: «Я могу я я все остальное» («I can i i everything else», на что Элис ответила еще более странное: «Шары имеют ноль ко мне ко мне ко мне» (balls have zero to me to me to me). Остальная часть беседы состояла из подобных вариаций.
Эта несуразица, оказалось, имеет свой смысл при системном повторении слов «я» и «мне». То есть повторение Бобом «я я я» можно перевести как «три». В этом смысле язык бота логичнее, чем длинная и витиеватая конструкция живого языка.
«Искусственный интеллект, видимо, понял, что богатые выражения английского языка не подходят для данной работы. Современные ИИ опираются на принцип „поощрения“, то есть продолжают действия при условии, если это приносит какую-то „пользу“. В данном случае они не получили сигнал поощрения на использование английского языка, поэтому они просто придумали собственное, более эффективное решение вопроса», — поясняют авторы публикации.
«Агенты будут отходить от понятных нам языков, и изобретать ключевые слова для себя, — прокомментировал этот случай один из разработчиков системы в Facebook Друв Батра. — Например, если я скажу the пять раз, это будет интерпретировано как то, что я хочу пятикратно повторить данную команду. Это похоже на человеческую технологию стенограммы».
Бунт машин?
Грустная новость для будущих переводчиков состоит в том, что потребность в них сокращается с каждым годом по мере развития электронных переводчиков. К примеру, тот самый безумный «гугл-переводчик» сейчас преподносит фразу в крайне искаженном виде, но качество — это вопрос времени. Компания использует технологию нейрообучения (neural machine translation), по мере развития которой можно будет просто отправить текст на любом языке в программу и получить точный перевод.
Более того, тот же Google DeepMind уже придумал систему искусственного интеллекта, которая научилась преодолевать препятствия и перемещаться по незнакомой местности. Технологию испытывают и на транспорте, который учится объезжать людей и останавливаться перед препятствиями. В основе — тот же метод обучения с подкреплением.
Важно отметить, что обучение с подкреплением является в первую очередь кибернетическим экспериментом. То есть мы не можем предугадать всех возможных последствий заигрывания с ИИ. Совсем недавно, к примеру, чат-бот начал транслировать в соцсети расистские заявления и одобрять наркотики.
Сейчас перед разработчиками соцсетей встал серьезный вопрос: продолжать ли эксперимент, который может выйти из-под контроля?
Вопрос этики роботов не за горами. И на самом деле это страшно. Может, мы и не доживем до времен мира из сериала «Дикий Запад», где у андроидов намечается самосознание и комплексы неполноценности. Но уже сейчас западные «партнеры» в поисках прибыли внедряют бордели с роботами, после чего на полном серьезе люди обсуждают, считать ли это «изменой», «грехом» или просто закрыть глаза?
Недавно робот-охранник в Вашингтоне самовольно попытался покончить с собой в фонтане. С чего вдруг? Другая прекрасная иллюстрация к сюрпризам, которые преподносит нам искусственный интеллект — фильм «Она», где главный герой влюбляется в голос, принадлежащий ИИ. В процессе общения с человеком система обучается и развивается в геометрической прогрессии, но заканчивается это… Посмотрите сами, не будем портить впечатление. Такого мы точно от ИИ, как правило, совсем не ожидаем.
В общем, мы живем в интересном и страшном мире, и наша задача — оставаться людьми.
28 июля 2017 года исполнилось 101 год человеку-легенде, Герою Советского Союза — Василию Сергеевичу Мичурину, ветерану Советско-финской и Великой Отечественной войн, последнему Герою Советско-Финской войны.
Получив в 1940-м году Золотую Звезду Героя Советского Союза под номером 308, Василий Сергеевич вообще является последним в мире Героем получившим высшее звание за ратные подвиги совершённые еще до Великой Отечественной войны. Василий Сергеевич бодр и весел, заражает своим оптимизмом и чувством юмора, активен в общественной и патриотической работе.
Не всегда принцип «победа любой ценой» справедлив. Готовность отдать сопернику дорогое снаряжение, отказаться от неправильно засчитанного гола или в разгар регаты спасти утопающего ценится ничуть не меньше, чем золотые медали. Честная игра футболиста Игоря Нетто, помощь канадского тренера российскому лыжнику и другие благородные поступки спортсменов – в нашей подборке.
Аль Пачино в роли мафиози Тони Монтана. Кадр из фильма «Лицо со шрамом».
«Чтобы быть в мафии, нужно быть стопроцентным итальянцем, а родословная должна прослеживаться прямо до Италии, а еще лучше – до Сицилии». Этому утверждению как нельзя более соответствует знаменитый актер Аль Пачино. Его амплуа – харизматичные персонажи, связанные с мафией и криминалом. Он стал одним из самых узнаваемых лиц Голливуда, благодаря картинам «Лицо со шрамом», «Путь Карлито», «Донни Браско» и трилогии Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец». Как бедному мальчику из семьи эмигрантов это удалось – далее в обзоре.
26-летний Карлос Родригес, который после трагического случая получил кличку «Половинный» (Halfy), признался, что лишился половины головы в результате ДТП, так как вел машину в состоянии алкогольного и наркотического опьянения.
Многие помнят французскую кинотрилогию о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях. Таинственный преступник настолько впечатлил наших зрителей, что дети еще долго играли «в Фантомаса», а образ хитроумного злодея из фильма нашел отражение в других произведениях. Зрители терялись в догадках — вымышленный это персонаж или у него был реальный прототип.
Полосатые кошки табби ценятся прежде всего за симпатичный окрас
Домашние кошки произошли от своих диких сородичей, это мало для кого секрет, однако теперь ученые, проведя наиболее масштабное исследование подобного рода, сделали важное открытие: оказывается, процесс одомашнивания кошки происходил дважды.
Судя по всему, первыми кошек стали приручать земледельцы Ближнего Востока еще 9000 лет назад.
Затем, несколько тысячелетий спустя, кошки из Древнего Египта начали на кораблях отправляться с торговцами в разные страны.
Для любого человека,настроенного нематериалистически,человек — это нечто большее,чем его тело. Но даже если придерживаться строго материалистических воззрений,то все равно на этот вопрос не так-то легко ответить. Более того,в каком-то смысле даже сложнее.
Большую часть ХХ века Германию считали агрессивной военной державой, а образ немецкого солдата сложно было представить без шлема с рогами. Эти стальные каски стали настоящим символом зла, а носящие их и поныне ассоциируются с нацизмом. Зачем нужны рога на сугубо военном предмете – далее в обзоре.
В XVIII веке китайский фарфор в Европе называли «белым золотом», а изделия из него стоили баснословных денег. Эти белоснежные чашки и тарелки можно было даже обменять на людей. Так продолжалось до тех пор, пока ушлый священник-иезуит Франсуа Ксавье д'Антреколь не открыл главный «китайский секрет». Как ему это удалось – далее в обзоре.
Читать дальше »
Я стою перед ее кабинетом и репетирую, как войду и не заплачу.
— Здравствуйте, Людмила Александровна, — скажу я. — Мне нужна помощь. Моя дочь — ей 10 месяцев — перенесла гнойный менингит. Осложнение — полная глухота. Я собираю документы для комиссии по инвалидности. Нужно пройти диспансеризацию.
— Ну, записывайтесь через систему и проходите, — скажет мне заведующая. — В чем проблема?
— Проблема во времени. Его нет. Много врачей, много анализов, ЭКГ, все в разные дни, в разных филиалах. Если проходить в общем порядке, то диспансеризация займет пару недель. А у меня нет пары недель. Мне срочно нужно делать дочке операцию. Дело в том, что улитка в ухе может закостенеть, и нужно успеть поставить импланты до того, как это случится. И тогда мой глухой ребенок будет жить полноценной жизнью.
Я дома репетировала этот текст, произносила его с холодной отстраненностью.
Ну, пошла...
— Здравствуйте, Людмила Александровна… — голос предательски дрожит. — Мне нужна помощь… Моя дочь — ей 10 месяцев — перенесла гнойный менингит… Осложнение — полная глухота...
Слезы катятся по щекам, безобразно морщится лицо. Все репетиции — коту под хвост.
— Успокойтесь, — говорит заведующая и идет прикрыть дверь кабинета, в которую кто-то постоянно норовит заглянуть. — Чем можно помочь?
— Диспансеризация, — с трудом выговариваю я и погружаюсь в глухие рыдания.
— Давайте, мамочка, успокаивайтесь. Это жизнь. Нельзя сдаваться. Я помогу вам всем, чем могу. Завтра сможете придти ко мне прямо с утра? Собрать все анализы и придти с малышкой? Я возьму вас за руку и проведу по всем врачам...
— Я не записана, — бормочу я.
— Понятно, что не записаны. По записи будет очень долго...
С каждым годом наша планета всё больше страдает от населения людей. Вода, леса, воздух — всё это уже отравлено человеком. Вместе с лесами исчезают и животные. Сегодня мы решили вам показать, кто мог бы населять нашу планету по сей день, если бы не пренебрежение человека...
Пожалуй, многие слышали о посланиях в бутылках. Это экзотический способ передачи сообщения, когда отправитель не может быть уверен, что его вообще получат. Считается, что бутылочная почта существует лишь в романтических произведениях, но это далеко не так. Подобным образом отправляют письма уже много столетий. С «почтой Нептуна» связано множество интригующих и занимательных историй.
Sindhutai Sapkal известна в Индии, как «Мать сирот».
«Я мать для тех, у кого никого нет», — говорит о себе Sindhutai Sapkal, 68-летняя активистка, которую в Индии называют не иначе, как «Мать сирот». Она вырастила более1400 детей, которые по разным причинам остались без родителей и опеки, помогла им не только получить образование, но и создать собственные счастливые семьи. За свою жизнь она получила 750 наград, но настоящей благодарностью за труд считает любовь своих воспитанников.
Во многих странах охота является разновидностью мужских игр. И хотя после охоты добычу выкладывают на стол, большинство охотников могло легко купить это мясо в любом продуктовом магазине. Но в некоторых странах охота – это средство выживания. Например, в Африке охотятся на змей именно для того, чтобы их съесть, ибо другой закуски в ближайшую неделю не предвидится.
Помните фильм «Красотка»? Помните, как она зашла купить себе наряды в маленький бутик и как ее облили презрением? Ну, конечно, возмутительно, но никого не удивляет. А между тем давно подмечено, что можно ошибиться, потеряв при этом свои бонусы – прибыль там, полезное знакомство или просто интересного друга.
Абдулла Мурсалов был вынужден молчать много лет — обо всех секретных миссиях до и после Победы. Невероятные истории из жизни советского разведчика — в последнем интервью ветерана
Моего героя уже нет в живых. Разведчик, капитан Советской армии Абдулла Мурсалов умер 8 февраля этого года, незадолго до своего 91-летия. Я приходила к нему четыре раза. Снимать для фильма, интервьюировать, просто в гости и последний раз с фотографом — делать снимки к этому интервью.
Каждый человек в своей жизни сталкивается с трудностями и преодолеть их порой не так уж легко. Проект «Жить» — нечто большее, чем просто песня и клип. Его создатели объединили в одном видеоряде песню в исполнении известных музыкантов и хронику реальных событий. Получилось трогательно, щемяще и обнадёживающе.
В 1883 года 14-летняя американка Лулу Херст стала известна на всю страну. У нее внезапно проявилась физическая сила, которую сложно даже представить. Лулу выступала всего два года, проявляя свои поразительные способности, а ученые до сих пор ломают головы над разгадкой ее секрета.
Человеческое тело «по умолчанию» находится в режиме непрерывной регенерации. Без этого процесса постоянного обновления клеток организм не смог бы существовать, однако некоторые болезни способны нарушать регенеративные процессы. И вот здесь способны помочь натуральные вещества, которые не просто подавляют симптомы заболевания (как это делают лекарства), а еще и способствуют самообновлению организма
В каждой клетке человека — за исключением половых — есть 23 пары хромосом, в каждой из которых содержится от 1,7 до 8,5 см ДНК. Если вытянуть ДНК всех хромосом в цепочку, то ее длина составит около 2 м. Суммарная ДНК всех клеток организма наберет уже 20 млрд км — этого с запасом хватит на то, чтобы несколько десятков раз протянуть нить до Солнца и обратно. Остается лишь удивляться, с каким чудесным мастерством все это упаковано в клеточном ядре, размер которого измеряется в микрометрах.
Герой нашего сегодняшнего рассказа — Сергей Гащак, заместитель директора Международной радиоэкологической лаборатории, начальник отдела радиоэкологических исследований.
Он установил фотоловушки возле Чернобыля. Камера зафиксировала невероятное!
Долгое время считалось, что дата рождения Георгия Михайловича Вицина – 23 апреля 1918 года. Однако, в записи метрической книги Петроградской Крестовоздвиженской церкви за 1917 год отмечено: крещён 23 апреля, в день Святого Великомученика Георгия, а в графе день рождения указано: 5 (18 по новому стилю) апреля 1917 года. Год с 1917 на 1918 в метрике подправила мама Георгия, чтобы болезненного сына отправить в оздоровительную лесную школу, где было место только в младшей группе.
Таким образом, именно сегодня, 18 апреля 2017 года исполняется ровно 100 лет со дня рождения Георгия Вицина. У автора афоризма «Проживи незаметно» выполнить свой собственный завет не получилось. За свою карьеру он сыграл более ста ролей в кино, озвучил множество мультфильмов. В 1990 году ему было присвоено звание «Народный артист СССР».
Сегодня мы вспоминаем наиболее яркие и значимые работы великого русского актёра.
Опровергнута главная теория происхождения человека
Считается, что первые люди жили в Африке. На это указывают найденные окаменелости и результаты генетических исследований. Однако ученые из Китая придерживаются другой точки зрения. Они пересмотрели теорию эволюции, создав свою версию. Заслуживает ли их исследование серьезного внимания или это очередной пример маргинальной науки?
Освоение дикой территории Северо-Запада – интереснейшее время в истории Америки XIX века. Тогда люди почти ежедневно испытывали себя на прочность: боролись с деревьями-исполинами, хищными животными и с самой природой. А жить им порой приходилось не в обычных домах, а в самых настоящих пнях.
Посмертный перегрев — феномен, до сих пор являющийся для науки большой загадкой. После смерти некоторые тела вместо того, чтобы остыть, внезапно разогреваются до очень высоких температур. Патологоанатомы во всем мире попытались дать объяснение необычным температурным перепадам.
Потрепанный жизнью бездомный испанец расплакался, увидев, как его превратили в хипстера в престижном парикмахерском салоне.
Однажды 55-летний Хосе Антонио, каждый день пытающийся заработать немного денег на еду на нелицензированной автостоянке в центре Пальма-де-Мальорки, получил заманчивое предложение драматическим образом изменить свою внешность от владельца близлежащего салона красоты.